Observers’ notes